Au cœur de cet événement se noue un dialogue, une dualité, non seulement entre la musique et les images mais aussi entre les images elles-mêmes. En effet, entre chacune des projections s’établit une circulation, un échange et une confrontation sur le mode de la fragmentation autour d’une idée générale de la ville. Le paysage défile au rythme des déplacements, de nombreux cadres apparaissent, laissant voir des mises en abîme, des superpositions et des glissements. Malgré les contrastes et les ruptures, ces deux projections créent avant tout un flux, une continuité nourrie de l’activité urbaine continue.